Certains des termes utilisés dans ce manuel ont une signification spécifique lorsqu'ils sont appliqués à Circuit RhythmVoici une liste :
Terme |
Bouton |
Définition |
---|---|---|
Vue des pads de batterie |
Maj + Enregistrement d'échantillon |
Permet de lire manuellement les échantillons actuellement attribués à chaque piste. Vous pouvez les lire manuellement ou avec la répétition des notes. |
Vue élargie |
Maj + Note |
Double la taille du clavier de notes d'une à deux octaves. |
Fixé |
Maj + Vélocité |
Permet de désactiver la réponse de vélocité des pads de grille. |
Vue FX |
Effets spéciaux |
Vous permet d'ajouter de la réverbération et du délai à des pistes individuelles. |
Vue de la porte |
Grille |
La valeur Gate d'un échantillon correspond au nombre d'étapes pendant lesquelles il émet un son. Vue de la porte Permet de modifier la longueur d'une étape. Des valeurs de gate individuelles peuvent être définies pour chaque échantillon affecté à une étape grâce à l'enregistrement en direct. |
Effets de grille |
Maj + Mixeur |
Une collection de sept effets de performance live personnalisables différents. |
Grille de protection |
L'un des 32 pads constituant la zone de performance principale. |
|
Prise |
Maintenir certains boutons enfoncés pendant plus d'une demi-seconde produit un résultat différent de celui obtenu en les appuyant. On parle alors de « maintien ». Voir aussi « Appuyer ». |
|
Atténuateur d'entrée |
Un pad commutable de 12 dB pour réduire le niveau d'enregistrement des échantillons. |
|
Surveillance des entrées |
Choisissez si l'audio des entrées sera entendu ou non. |
|
Loquet |
Une fonction disponible dans la vue Grid FX et Drum Pads qui modifie le comportement d'un bouton de momentané à bascule. |
|
Enregistrement en direct |
Enregistrer |
Permet d'ajouter des échantillons en temps réel à un motif en cours de lecture. Enregistre également les mouvements des commandes macro. |
Contrôles macro |
Huit commandes rotatives dont la fonction varie en fonction de la vue actuellement sélectionnée ; utilisées pour « peaufiner » les sons d'échantillon. |
|
Saisie manuelle d'échantillons |
Affectation d'échantillons à une étape spécifique d'un motif. Avec un pad d'étape enfoncé, appuyez sur le pad de performance correspondant à l'échantillon à ajouter. Cette opération peut être effectuée avec le séquenceur en marche ou à l'arrêt. |
|
Micro-pas |
Maj + Porte |
L'intervalle entre les étapes consécutives d'un modèle est subdivisé en six micro-étapes ; celles-ci peuvent être utilisées pour la synchronisation « hors réseau » des échantillons. |
Subir une mutation |
Maj + Dupliquer |
Randomise les étapes d'un motif auxquelles les échantillons assignés seront joués. |
Vue des notes |
Note |
Une vue qui vous offre un clavier chromatique standard pour jouer l'échantillon sélectionné. |
Paquet |
Un ensemble complet de projets et d'échantillons. Jusqu'à 32 packs peuvent être exportés vers une carte Micro SD pour un stockage externe. |
|
Modèle |
Séquence répétitive de 32 étapes maximum, sur l'une des huit pistes. Inclut des données par étape pour la vélocité, la porte, la probabilité et l'automatisation. |
|
Chaîne de motifs |
Un ensemble cyclique de motifs joués en continu l'un après l'autre. |
|
Mémoire de motifs |
Où un motif est stocké ; il y en a huit par piste dans chaque projet. |
|
Affichage des paramètres de modèle |
Paramètres de modèle |
Une vue qui vous permet de définir les points de début et de fin du motif, la fréquence du motif par rapport au BPM et la direction de lecture du motif. |
Vue des modèles |
Motifs |
Cette vue affiche les huit mémoires de motifs par piste (sous forme de deux pages de quatre) et permet leur sélection individuellement ou sous forme de chaîne de motifs, leur suppression et leur duplication. |
Curseur de lecture |
En lecture, le pavé blanc qui parcourt l'affichage du motif indique l'étape en cours de lecture. Il devient rouge en mode enregistrement. |
|
Probabilité |
Un paramètre de chaque étape d'un modèle qui définit la probabilité que l'étape soit jouée. |
|
Vue des probabilités |
Maj + Paramètres de motif |
Vous permet d'attribuer des valeurs de probabilité à chaque étape active d'une piste. |
Projet |
Un ensemble de toutes les données nécessaires à la lecture complète de toutes les pistes, y compris les motifs, les séquences, les données d'automatisation, etc. Jusqu'à 64 projets peuvent être enregistrés en interne ou sous forme de pack dans la mémoire flash. |
|
Mode d'enregistrement |
Circuit RhythmMode de fonctionnement de lorsque des échantillons peuvent être ajoutés au motif, ou lorsque les réglages à l'aide des commandes Macro peuvent être enregistrés. Enregistrer le bouton sera allumé en rouge vif. |
|
Source d'enregistrement |
Vous pouvez soit enregistrer vos échantillons à partir d'une source sonore externe, soit « rééchantillonner » des sons traités en interne : sélectionnés dans la vue d'enregistrement d'échantillons. |
|
Seuil d'enregistrement |
Une option sélectionnable par l'utilisateur utilisée dans l'enregistrement d'échantillons : lorsqu'elle est active, l'enregistrement ne démarre pas tant que le niveau du signal ne dépasse pas un niveau prédéfini. |
|
Exemple de vue |
Échantillon |
Une vue donnant accès à tous les échantillons enregistrés et à la séquence des motifs. Vous pouvez assigner des échantillons à des étapes dans la vue Échantillons. |
Affichage en mode échantillon |
Maj + Échantillon |
Une vue qui vous donne des options sur la façon dont un échantillon doit être joué, y compris la direction, la boucle, le gate et le découpage. |
Exemple d'affichage d'enregistrement |
Exemple de recommandation |
La vue utilisée lors de l'enregistrement de nouveaux échantillons. |
Vue du projet |
Projets |
La vue utilisée pour enregistrer et charger des projets. |
Scène |
Mixer |
L'une des 16 mémoires auxquelles plusieurs motifs et chaînes de motifs peuvent être assignés, permettant ainsi de déclencher une séquence plus longue par un seul pad. Les scènes peuvent être enchaînées pour créer une séquence. |
Vue secondaire |
Changement bouton + ou appuyez deux fois sur un bouton |
Toutes les vues accessibles via Changement En combinaison avec un autre bouton, on parle de vues secondaires. On peut également y accéder en appuyant plusieurs fois sur le bouton correspondant pour basculer entre les vues secondaires et principales. |
Vue de configuration |
Maj + Enregistrer |
Permet de contrôler l'horloge MIDI et les paramètres Tx/Rx, de sélectionner le canal MIDI pour chaque piste et de régler la luminosité des pads. Le fonctionnement normal est suspendu pendant cette période. Vue de configuration est ouvert. |
chaîne latérale |
Maj + Effets |
Une méthode permettant aux échantillons d'une piste de modifier la dynamique des échantillons d'une autre. |
Étape |
Chaque piste d'un modèle est initialement basée sur 16 ou 32 étapes, bien que des modèles plus courts de n'importe quelle longueur puissent être définis dans Affichage des paramètres de modèle. Voir aussi Micro step. |
|
Boutons d'étape |
Nom collectif du groupe de boutons comprenant le Note, Vitesse, Grille, Micro Step et Probabilité boutons. |
|
Robinet |
Appuyer rapidement sur certains boutons (moins d'une demi-seconde) produit un résultat différent de les maintenir enfoncés. On appelle cela un « tapotement ». Voir aussi « Maintenir ». |
|
Piste |
L'un des huit éléments qui peuvent contribuer à un projet : Lorsque vous appuyez sur un bouton Piste, vous accédez à Exemple de vue ou Vue des notes (selon la dernière sélection) pour cette piste. |
|
Vue de la vitesse |
Vitesse |
Permet de modifier la vélocité d'un pas. |
Voir |
L'une des différentes façons dont les 32 pavés de grille peuvent être utilisés pour afficher des informations et permettre l'interaction de l'utilisateur. |
|
Afficher le verrouillage |
Maj + Motifs |
Une fonction qui maintient l'affichage des étapes du motif actuellement sélectionné tout en vous permettant de sélectionner un motif différent ou de jouer d'autres motifs dans une chaîne de motifs. |
-
Grille de jeu de 32 pads – une matrice de 4 × 8 pads RVB. Selon l'affichage sélectionné, la grille peut être divisée en zones logiques aux fonctions différentes.
-
Filtre principal – bouton rotatif avec cran central et LED RVB : contrôle la fréquence du filtre de l'ensemble du mix, comme sur un synthétiseur analogique. Il est toujours actif.
-
Contrôles macro 1 à 8 – huit encodeurs rotatifs multifonctions, avec LED RVB associées. La disponibilité et la fonction de ces commandes varient selon les appareils. Circuit RhythmLes différents points de vue de : cependant, les légendes du panneau décrivent les fonctions des encodeurs lorsqu'ils sont en Exemple de vue, Vue des notes, ou toute autre vue axée sur la piste. Le mouvement des macrocommandes pendant la performance peut être enregistré et rejoué.
-
Volume principal – Contrôle le niveau global de Circuit Rhythmsorties audio de.
La plupart des boutons restants sélectionnent la grille de 32 pads pour afficher un Voir. Chaque Voir fournit des informations et un contrôle sur un aspect particulier d'une piste particulière, d'un motif ou d'une sélection sonore, des ajustements de synchronisation, etc. Notez également que plusieurs boutons ont une fonction « Shift » supplémentaire, indiquée sur (ou au-dessus) du bouton par une légende dans une police plus petite.
De nombreux boutons - y compris • Enregistrer - disposent d'un mode momentané (appui long) et d'un mode verrouillé (appui court). Un appui long affiche temporairement la vue du bouton, mais uniquement tant que le bouton est maintenu enfoncé. Une fois relâché, la vue revient à celle qu'elle était avant l'appui. Un appui court sur un bouton bascule vers la vue grille programmée pour ce bouton.
Le Enregistrer Le bouton est un cas particulier car il n'invoque pas d'affichage de grille alternatif, mais son action momentanée permet un accès et une sortie rapides du mode d'enregistrement.
-
Boutons de piste : pistes 1 à 8 – un appui modifie l’affichage de la grille en Exemple de vue pour cette piste ; une pression affiche temporairement la vue d'échantillon pour cette piste, mais en relâchant le bouton, la grille reviendra à la vue et à la piste qui étaient visibles lorsqu'elle a été enfoncée.
-
Boutons d'étape : Note, Vitesse, Porte, et Probabilité – ceux-ci commutent le réseau vers plus loin Vues, et permettent de saisir, supprimer ou modifier individuellement les paramètres de chaque étape du motif, pour la piste actuellement sélectionnée. Notez que Probabilité est la fonction Shift du Paramètres de modèle bouton et ça Micro Step est la fonction Shift du Grille bouton.
-
Paramètres de modèle – commute le réseau sur un Voir qui permet de régler la longueur du motif, la vitesse de lecture et la direction de la piste actuellement sélectionnée.
-
Page d'étape (1-16/17-32) – permet de choisir si le motif de la piste sélectionnée est de 16 ou 32 pas. Lorsqu'un motif de 32 pas est sélectionné, la couleur de la légende du bouton change pendant l'exécution de la séquence pour indiquer la moitié de la séquence affichée sur la grille. Vous pouvez choisir d'avoir un motif de 16 ou 32 pas sur n'importe quelle piste.
-
Exemple de recommandation – ouvre Exemple d'affichage d'enregistrement: cette vue peut être utilisée pour enregistrer de nouveaux échantillons dans Circuit Rhythm via les entrées audio, ou depuis le mixage interne.
-
Motifs – ouvre Vue des modèles: vous permet de stocker plusieurs motifs pour chaque piste et de les joindre pour créer une chaîne de motifs.
-
Mixer – permet à Vue du mixeur, où vous pouvez couper ou ajuster le niveau de chaque piste composant la séquence, et déplacer chaque piste sur l'image stéréo.
-
Effets spéciaux – ouvre le Vue FX; vous permet d'ajouter des effets de réverbération et de délai à chaque piste individuellement.
-
Enregistrer et ▶ Lire – ces deux boutons démarrent et arrêtent la séquence (Jouer), et entrez en mode Enregistrement (Enregistrer)En mode Lecture, tout ce que vous jouez sur la grille sera entendu ; en mode Enregistrement, tout ce que vous jouez sera entendu et ajouté à la séquence.
-
Échantillon – ouvre le Exemple de vue pour le morceau sélectionné. Chaque morceau peut sélectionner 128 échantillons, répartis en huit pages de 16 sur les deux rangées inférieures de la grille.
-
▼ et ▲ - ces deux boutons ont des actions (et des couleurs) différentes selon le bouton actuellement sélectionné Voir, par exemple, dans Affichage des notes du clavier Ils vous permettent de décaler la hauteur des pads du clavier d'une à cinq octaves vers le haut ou vers le bas. Exemple de vue, ils parcourent les huit pages d'échantillons.
-
Tempo et Balançoire – Tempo vous permet de définir le BPM (tempo) de la séquence, en utilisant le contrôle Macro 1 ; Balançoire Modifie le timing entre les étapes pour modifier la sensation d'un motif, en utilisant la macro 2 pour le réglage. Dans ce mode, la macro 5 ajuste le niveau de la piste Click.
-
Clair – permet la suppression d'étapes de séquence individuelles, de modèles, de projets, d'échantillons ou de mouvements de contrôle de macro enregistrés.
-
Double – fonctionne comme une fonction copier-coller pour les modèles et les étapes individuelles.
-
Sauvegarder et Projets – vous permet d’enregistrer votre projet actuel et d’en ouvrir un précédemment enregistré.
-
Changement – Plusieurs boutons ont une « deuxième fonction », accessible en maintenant la touche enfoncée. Changement tout en appuyant sur le bouton concerné. Il est également possible de configurer Changement l'action du bouton comme une fonction de basculement ; cela se fait dans Vue de configuration (voir Vue de configuration). Dans ce cas, une simple pression engage et verrouille la deuxième fonction, une seconde pression la désengage.
-
Sorties - L/Mono et R – Circuit RhythmSorties audio principales sur deux prises jack TS 6,35 mm. Niveau de sortie maximal : -9.57dBu. Sans prise dans le R prise, la L/Mono la prise transporte un mix mono des canaux L et R.
-
Synchroniser – une prise jack TRS 3,5 mm fournissant un signal d'horloge d'amplitude 5 V, à une fréquence proportionnelle à l'horloge tempo : le rapport réel peut être réglé en Vue de configurationLe taux par défaut est de deux impulsions par noire.
-
(Casque) – Branchez ici un casque stéréo. Les sorties principales
Reste actif lorsque le casque est branché. L'amplificateur de casque peut générer +5 dBu dans un casque stéréo de 150 ohms.
-
Entrée MIDI, Dehors et À travers – trois connecteurs MIDI sur prises DIN 5 broches. Permet le pilotage d'équipements externes. Circuit Rhythmséquences de 's, ou contrôleurs externes pour déclencher Circuit Rhythmséquences et de modifier les échantillons, les effets Grid et les paramètres d'effets. Notez que le port MIDI Thru peut être configuré dans Vue de configuration avancée pour agir comme un clone du port MIDI Out : voir Vue de configuration avancée pour plus de détails.
-
Échantillon en L/Mono et R - entrées audio externes mono ou stéréo pour l'enregistrement d'échantillons Circuit RhythmLes entrées sont asymétriques sur des prises jack TS 1/4”.
-
– Port USB-C. Il s'agit également de l'entrée d'alimentation CC de l'appareil pour l'alimentation externe et la charge de la batterie. Un câble de type C vers type A est fourni avec l'appareil. Connectez-le à un ordinateur pour l'interfacer. Novation ComponentsLe port est compatible MIDI ; connectez-le à d'autres appareils compatibles MIDI via USB pour transmettre et recevoir des données MIDI. Il est également utilisé pour les mises à jour du firmware. REMARQUE : Circuit RhythmLe port USB ne transporte pas d'audio.
-
microSD – insérez ici une carte microSD compatible pour enregistrer ou importer des Packs.
-
– Interrupteur marche/arrêt « soft » ; pour éviter toute mise sous/hors tension intempestive, une pression d'environ une seconde suffit pour allumer ou éteindre l'appareil. Ce bouton est doté d'une LED verte qui s'allume pour indiquer que la batterie interne est en charge.
-
Kensington MiniSaver – sécurisez votre Circuit Rhythm à une structure appropriée si désiré.