Visão geral do hardware do Launchkey 37 – Guias do usuário da Novation

The Launchkey 37 with callouts running left to right along the top and bottom. Go to the text descriptions for more information on layout.

Rodas Pitch e Modulation.
- Roda Pitch (Altura) - varia a altura da(s) nota(s) que você está reproduzindo e envia mensagens do Pitch Bend.
- Roda Modulation (Modulação) - roda atribuível para controle de qualquer parâmetro de hardware ou software.
Botões Octave + e Octave – - transpõem o teclado em oitavas. Pressione os dois botões para redefinir à oitava padrão.
Botões Screen, Shift e Settings - a tela e os dois botões logo abaixo.
- Tela - mostra informações importantes e fornece feedback visual de controles e DAWs.
- Botão Shift - acessa controles secundários atribuídos aos botões, visíveis em texto no painel frontal.
- Botão Settings (Configurações) - acessa o menu de configurações.
- Para entrar no modo de espera, segure os botões Shift e Configurações por dois segundos. Para sair, pressione o botão Shift novamente.
Os seis botões abaixo da tela:
- Botões Track (Trilha) - percorre as trilhas em sua DAW.
- Botão Scale (Escala) - ativa e controla o modo Scale.
- Botão Chord Map (Mapa de acordes) - ativa e controla o modo Chord Map.
- Botão Arp (Arpejador) - ativa e controla o modo Arp.
  
  Botão Latch (Trava) - Mantenha o Shift pressionado e pressione o botão Arp para acessar o botão Latch.
- Botão Fixed Chord (Acorde fixo) - ativa e controla o modo Fixed Chord.
Encoders - controles atribuíveis de encoders.
Botões de banco de encoders - mova para cima ˄ e para baixo ˅ pelos bancos de controles de encoders.
Botões Worklow (fluxo de trabalho) - um conjunto de quatro botões.
Botões para cima ˄ e para baixo ˅ do banco de pads - dois botões à esquerda dos pads para mover os pads para cima e para baixo, como mover clipes no Live, acessar acordes diferentes etc.
Pads - 16 pads sensíveis à velocidade, habilitados para aftertouch, que mudam de funcionalidade dependendo do modo pad.
À direita dos pads estão os:
- Botão > - botão Scene Launch (Iniciar cena).
- Botão Function (Função) - ativa várias funções secundárias com base no modo pad.
Botões Transport (Transporte) - no sentido horário do canto superior esquerdo: Stop (Parar), Loop (Repetir), Play (Reproduzir) e Record (Gravar).

The back panel of the Launchkey MK4 37, with numbered left to right 1 to 4: USB, 5-pin DIN MIDI, 6.35mm Sustain jack, Kensington Lock.

Porta USB - uma porta USB tipo C. Envia e recebe dados e alimenta seu Launchkey.
Porta MIDI Out (
Entrada de sustentação - conecta um pedal de sustentação (pedais de expressão, suaves e sostenuto não são suportados).

Terminologia do drum pad

Neste guia do usuário, vamos nos referir aos drum pads (bateria) da seguinte forma:

Os dois botões à esquerda dos pads são os botões para cima e para baixo do Pad Bank (banco de pads).
Os pads são numerados da esquerda para a direita: a linha superior de 1 a 8 e a linha inferior de 9 a 16.
Os dois botões à direita dos pads são os botões > Scene Launch (Iniciar cena) e Function (Função).

A top-down view of the pads showing how we've numbered the pads throughout this user guide left to right, top row: 1 to 8, bottom row: 9 to 16.

Botão Shift

O botão Shift do Launchkey permite o acesso a funções secundárias em vários botões. Para acessar as funções secundárias, mantenha o Shift pressionado e pressione o respectivo botão. Esta é uma lista de botões com funções secundárias, de alternância. Algumas funções variam de acordo com a DAW.

Você também pode usar o botão Shift para visualizar os controles. Mantenha o Shift pressionado e mova um fader ou um encoder e a tela exibirá o valor sem alterá-lo.

Nota

Ao manter o Shift pressionado, todos os botões com uma função de mudança disponível se acendem.

Tabela 1. Funções Shift dos botões

Combinação	Função
Shift + Octave +	Transpose +
Shift + Octave –	Transpose -
Shift + < botão Track	< Track à esquerda
Shift + > botão Track	Track > à direita
Shift + Arp	Latch
Shift + Undo	Desfazer

Tabela 2. Funções Shift dos pads

Combinação	Função
Shift + Pad 1	Modo Encoder: Plugin
Shift + Pad 2	Modo Encoder: Mixer
Shift + Pad 3	Modo Encoder: Sends
Shift + Pad 4	Modo Encoder: Transport
Shift + Pad 5	Modo Encoder: Custom 1
Shift + Pad 6	Modo Encoder: Custom 2
Shift + Pad 7	Modo Encoder: Custom 3
Shift + Pad 8	Modo Encoder: Custom 4
Shift + Pad 9	Modo Pad: DAW
Shift + Pad 10	Modo Pad: Drum
Shift + Pad 11	Modo Pad: User Chord
Shift + Pad 12	Modo Pad: Arp Pattern
Shift + Pad 13	Modo Pad: Custom 1
Shift + Pad 14	Modo Pad: Custom 2
Shift + Pad 15	Modo Pad: Custom 3
Shift + Pad 16	Modo Pad: Custom 4

Modo de espera

Seu LaunchkeyO botão Shift também permite que você coloque seu Launchkey no modo de espera. No modo de espera, você pode deixar seu Launchkey conectado à energia ou ao computador, mas desligue todas as luzes.

Para entrar e sair do modo de espera:

Mantenha pressionado o botão Shift.
Pressione o botão Configurações por dois segundos.

Todas as luzes do seu Launchkey desligue e você estará no modo de espera.
Pressione o botão Shift ou Configurações novamente para sair do modo de espera.

O Launchkey volta a ligar.

Dica

O modo de espera apenas desliga as luzes, então seu LaunchkeyOs controles ainda enviam dados MIDI.

Como travar os botões modificadores

Para algumas funções do Launchkey é necessário pressionar uma combinação de botões que começa com um botão “modificador”, por exemplo, Shift + um botão. Você pode “travar” botões modificadores para facilitar essas funções. Para travar um botão modificador, pressione duas vezes o botão modificador.

Isso se aplica aos seguintes botões:

Shift