Merci d'avoir acheté le Bass Station II, Station AFX, ou Bass Station II Synthétiseur analogique à commande numérique Swifty Edition. Inspiré du synthétiseur classique Novation Bass Station des années 1990, il allie la génération et le traitement de formes d'onde analogiques traditionnels à la puissance et à la flexibilité du contrôle numérique, ainsi qu'à un ensemble d'effets et de préréglages adaptés au XXIe siècle.
Ce guide d'utilisation s'applique à toutes les éditions du Bass Station IINous avons utilisé l'original Bass Station II pour les graphismes. Si vous utilisez AFX Station ou Bass Station II Swifty Edition vous donnera plus d'informations sur le panneau supérieur concernant les différentes mises à niveau du micrologiciel que nous avons ajoutées au fil des ans.
Note
Bass Station II est capable de générer un son avec une large plage dynamique, dont les extrêmes peuvent endommager les haut-parleurs ou d'autres composants, ainsi que votre audition !
Note
Pour télécharger ce guide d’utilisation au format PDF, consultez la page suivante : downloads.focusrite.com .
C'est Version 5.0 de la Bass Station II guide d'utilisation.
-
Deux oscillateurs multi-formes d'onde plus un sous-oscillateur séparé
-
Chemin du signal analogique – filtres, enveloppes, modulation
-
Commandes rotatives traditionnelles de type « fonction unique »
-
Arpégiateur polyvalent à 32 étapes avec une large gamme de motifs
-
Fonctions On-Key – utilisez le clavier pour régler les paramètres sonores non liés à la performance
-
Affichage LED pour la sélection des patchs, le réglage des paramètres, les réglages d'octave, etc.
-
Port USB compatible (aucun pilote requis), pour une alimentation CC alternative, un vidage de patch et du MIDI
Nous avons essayé de rendre ce manuel aussi utile que possible pour tous les types d'utilisateurs, ce qui signifie inévitablement que les utilisateurs plus expérimentés voudront ignorer certaines parties de celui-ci, tandis que les novices relatifs voudront éviter certaines parties de celui-ci jusqu'à ce qu'ils soient sûrs d'avoir maîtrisé les bases.
Cependant, quelques points généraux sont utiles à connaître avant de poursuivre la lecture de ce manuel. Nous avons adopté certaines conventions graphiques dans le texte, qui, nous l'espérons, aideront tous les utilisateurs à naviguer rapidement dans l'information et à trouver ce dont ils ont besoin :
Lorsque les commandes du panneau supérieur ou les connecteurs du panneau arrière sont mentionnés, nous avons utilisé un numéro comme suit : pour faire référence au schéma du panneau supérieur, et donc :
pour faire référence au schéma du panneau arrière.
Nous avons utilisé TEXTE EN GRAS (ou texte en gras) pour nommer les commandes du panneau supérieur ou les connecteurs du panneau arrière ; nous avons pris soin d'utiliser exactement les mêmes noms que ceux qui apparaissent sur Bass Station II elle-même.
-
Bass Station II
-
Câble USB-A vers B
-
Alimentation secteur externe 12 V CC (PSU)
Enregistrement de votre Bass Station II est facultatif, mais ce faisant, vous aurez accès à une gamme de logiciels groupés gratuits et à un accès au logiciel autonome Novation Components.
Bass Station II est livré avec une alimentation 9 V CC, 500 mA. La broche centrale du connecteur coaxial correspond au pôle positif (+ve) de l'alimentation. Bass Station II peut être alimenté soit par cet adaptateur secteur CA/CC, soit par une connexion USB à un ordinateur. Pour obtenir les meilleures performances audio possibles, Bass Station II nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur fourni.
Il existe deux versions du bloc d'alimentation, votre Bass Station II Vous recevrez un adaptateur secteur adapté à votre pays. Dans certains pays, le bloc d'alimentation est fourni avec des adaptateurs amovibles ; utilisez celui qui correspond aux prises secteur de votre pays. Lors de la mise sous tension Bass Station II avec le bloc d'alimentation secteur, assurez-vous que votre alimentation secteur locale est dans la plage de tensions requise par l'adaptateur - c'est-à-dire 100 à 240 VCA - AVANT de le brancher sur le secteur.
Nous vous recommandons vivement d'utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni. L'utilisation d'autres blocs d'alimentation annulerait votre garantie. Si vous avez perdu le vôtre, vous pouvez vous procurer des blocs d'alimentation pour votre produit Novation auprès de votre revendeur.
Si le synthétiseur est alimenté via le port USB, sachez qu'il se mettra en veille si l'ordinateur hôte passe en mode économie d'énergie. Il peut être réactivé en appuyant sur n'importe quelle touche ; cela ne modifie toutefois pas l'état d'alimentation de l'ordinateur.
Astuce
Un mot sur les ordinateurs portables :
Si vous alimentez votre Bass Station II Par connexion USB, sachez que, bien que la spécification USB approuvée par l'industrie informatique stipule qu'un port USB doit pouvoir fournir 0,5 A à 5 V, certains ordinateurs, notamment les portables, ne sont pas en mesure de fournir ce courant. Dans ce cas, le fonctionnement du synthétiseur risque d'être instable. Lors de la mise sous tension Bass Station II à partir du port USB d'un ordinateur portable, il est fortement recommandé que l'ordinateur portable soit alimenté par le secteur plutôt que par sa batterie interne.
-
Clavier sensible à la vélocité de 25 notes (deux octaves) avec aftertouch.
-
Pas et Mod Roues : La molette de pitch est mécaniquement sollicitée pour revenir en position centrale lorsqu'elle est relâchée. Les roues sont éclairées de l'intérieur.
-
Octave touches Maj – transposez le clavier par incréments d'octave.
-
Transposer - vous permet de transposer le clavier par incréments d'un demi-ton, jusqu'à un maximum de +/- 12 demi-tons.
-
Fonction/Sortie – maintenez cette touche enfoncée pour utiliser l’un des Bass Station IIFonctions clés. Ce mode permet de définir un large éventail de paramètres de configuration système.
-
Affichage LED – un affichage alphanumérique à trois caractères affichant divers éléments de données de l'unité – par exemple, le numéro de patch, le décalage d'octave et les valeurs des paramètres – en fonction des autres commandes utilisées.
-
Valeur organisationnelle – l’une de ces deux LED s’allumera lorsque la valeur d’un paramètre ne correspond plus à la valeur stockée pour le patch.
-
Patch/Valeur – permet de sélectionner l'un des 64 patchs d'usine ou 64 patchs utilisateur, et sont également utilisés pour définir les valeurs des paramètres pour les fonctions On-Key.
-
Sauvegarder – utiliser en conjonction avec Correctif clés
pour enregistrer les patchs modifiés dans les mémoires utilisateur.
-
Volume – définit le Bass Station IIle volume audio de.
-
Sélection d'oscillateur commutateur – attribue les commandes de la section Oscillateur à l'oscillateur 1 ou à l'oscillateur 2.
-
Gamme – parcourt les plages de hauteur de base de l'oscillateur sélectionné. Pour une hauteur de concert standard (A3 = 440 Hz), réglez sur 8'.
-
Forme d'onde – parcourt la gamme de formes d'onde d'oscillateur disponibles : sinusoïdale, triangulaire, en dents de scie et impulsion.
-
Grossier – ajuste la hauteur de l'oscillateur sélectionné sur une plage de ±1 octave.
-
Bien – ajuste la hauteur de l'oscillateur sur une plage de ±100 cents (±1 demi-ton).
-
Profondeur de l'environnement du module – contrôle le degré de changement de hauteur de l'oscillateur suite à la modulation par l'enveloppe 2 ; le contrôle est « centre-off », de sorte que des augmentations ou des diminutions de hauteur peuvent être obtenues.
-
LFO 1 profondeur – contrôle le degré selon lequel la hauteur de l'oscillateur change en raison de la modulation par le LFO 1.
-
Source de modulation de largeur d'impulsion – active uniquement lorsque Forme d'onde
est réglé sur Impulsion ; ce commutateur sélectionne la méthode de variation de la largeur de l'onde d'impulsion. Les options sont : modulation par enveloppe 2 (Environnement Mod), modulation par LFO 2 (LFO 2) ou commande manuelle par le Largeur d'impulsion contrôle
.
-
Largeur d'impulsion – une commande multifonctionnelle ajustant la forme d'onde du pouls ; active uniquement lorsque Forme d'onde
est réglé sur Impulsion. Lorsque le commutateur de modulation de largeur d'impulsion
est réglé sur Manuel, le contrôle ajuste directement la largeur d'impulsion ; lorsqu'il est réglé sur Environnement Mod ou LFO 2Il agit comme un contrôle de profondeur de modulation. Notez que la largeur d'impulsion peut être modulée simultanément par les trois sources, avec des valeurs différentes.
-
Synchronisation 1-2 – cette LED s'allume lorsque la fonction de synchronisation Osc 1/Osc 2 est activée (une fonction On-Key)
-
Octave – définit la plage de l'oscillateur sous-octave ; la hauteur réelle de cet oscillateur est déterminée par la hauteur de l'OSC 1 et ajoute des fréquences basses supplémentaires (LF) au son. -1 ajoute LF une octave en dessous de OSC 1, -2 ajoute LF deux octaves en dessous.
-
Onde sous-oscillateur – un choix de trois formes d'onde est disponible pour l'oscillateur sous-octave : sinusoïdale, impulsion étroite ou carrée.
-
Délai/vitesse du LFO – les deux commandes rotatives de la section LFO sont à double fonction, la fonction étant définie par ce commutateur. Vitesse En mode , les commandes rotatives ajustent les fréquences des deux LFO. Retard Ils définissent le temps de fondu du LFO. Le mode de vitesse peut être modifié. Synchroniser mode en utilisant l'une des fonctions de la touche On. Voir Fonctions clés pour plus d'informations.
-
Forme d'onde du LFO – ces boutons permettent de parcourir les formes d'onde disponibles pour chaque LFO indépendamment : triangle, dent de scie, carré, échantillonnage et maintien. Les LED associées donnent une indication visuelle de la vitesse et de la forme d'onde du LFO.
-
Commandes rotatives LFO – ces deux commandes ajustent soit la vitesse du LFO, soit le délai, comme défini par le commutateur LFO Delay/Speed [23].
-
OSC 1 – ajuste la proportion du signal de l'oscillateur 1 constituant le son.
-
OSC 2 – ajuste la proportion du signal de l'oscillateur 2 constituant le son.
-
Sous – ajuste la proportion de l'oscillateur sub-octave composant le son. Entrées supplémentaires : jusqu'à trois sources supplémentaires peuvent contribuer à la sortie du synthétiseur ; cette commande règle leurs niveaux. La fonction de la commande est définie par un commutateur.
.
-
Bruit/Sonnerie/Ext – détermine la fonction de la commande rotative
. Lorsqu'il est réglé sur Bruit, le contrôle rotatif définit la quantité de bruit blanc ajoutée au son ; lorsqu'il est réglé sur Ring, il définit la quantité de sortie du circuit Ring Modulator qui est ajoutée (les entrées du Ring Modulator sont Osc 1 et Osc 2) ; dans le Poste position, un signal externe connecté au connecteur du panneau arrière
peut être mélangé.
-
Taper – commutateur à deux positions sélectionnant le type de filtre : Classique configure un filtre variable, dont les caractéristiques de base peuvent être définies avec le Forme et Pente commutateurs; Acide configure un filtre passe-bas à diodes à 4 pôles, qui émule un type de filtre trouvé sur les synthétiseurs analogiques du début des années 80.
-
Forme – interrupteur à trois positions ; avec Taper réglé sur Classique, définit la caractéristique du filtre comme étant passe-bas (LP), passe-bande (pression artérielle) ou passe-haut (HP).
-
Pente – interrupteur à deux positions ; avec Taper réglé sur Classique, définit la pente du filtre au-delà de la bande passante sur 12 dB ou 24 dB par octave.
-
Fréquence – gros bouton rotatif contrôlant la fréquence de coupure du filtre (LP ou HP), ou sa fréquence centrale (BP).
-
Résonance – ajoute une résonance (une réponse accrue à la fréquence du filtre) à la caractéristique du filtre.
-
Surmultipliée – ajoute un degré de distorsion de pré-filtre à la sortie du mixeur.
-
Profondeur de l'environnement du module – contrôle le degré selon lequel la fréquence du filtre est modifiée par l'enveloppe de modulation.
-
Profondeur du LFO 2 – contrôle le degré selon lequel la fréquence du filtre est modifiée par le LFO 2.
-
Sélection d'environnement – assigne les faders d'enveloppe [40] pour faire varier les paramètres de l'enveloppe d'amplitude (Enveloppe d'ampli), Enveloppe de modulation (Environnement Mod), ou les deux simultanément (Enveloppe Amp+Mod).
-
Contrôles d'enveloppe – un ensemble de quatre faders ajustant les paramètres d'enveloppe ADSR standard (Attaque, Pourriture, Soutenir et Libérer).
-
Déclenchement – commutateur à trois positions contrôlant le fonctionnement des enveloppes avec les styles de jeu legato et portamento.
-
Activé/Legato – active et désactive l'arpégiateur. Permet également de lier les notes d'une séquence d'arpèges enregistrée ou de les jouer en legato.
-
Verrouillage/Repos – Règle l'arpégiateur pour qu'il joue le motif en continu. Permet également d'insérer une pause musicale dans une séquence d'arpégiateur. Lorsque l'arpégiateur est désactivé, le bouton Latch/Rest active la fonction Key Hold, qui simule l'effet du maintien continu d'une touche jusqu'à ce qu'une autre soit enfoncée.
-
Tempo – définit le tempo du motif arp dans la plage de 40 à 240 BPM.
-
Rythme – Sélectionne l'un des 32 motifs rythmiques d'arpège prédéfinis. L'écran LED indique le numéro du motif.
-
Mode Arp – l'arp peut jouer les notes composant le motif sélectionné dans une variété de séquences ; le mode Arp définit la séquence et peut également mettre l'arp dans Enregistrer et Jouer modes pour les motifs basés sur les notes réellement jouées plutôt que sur les séquences prédéfinies.
-
Octaves/SEQ d'Arp – Commutateur rotatif à 4 positions réglant le nombre d'octaves sur lesquelles le motif d'arpège est joué. Ce bouton permet également de sélectionner l'une des quatre séquences globales lorsque le mode Arpège est réglé sur Jouer ou Enregistrer.
-
Temps de glisse – règle le temps de glissement du portamento ; avec le contrôle complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le portamento est « désactivé ».
-
PUISSANCE EN – connectez le bloc d’alimentation fourni ici lors de la mise sous tension Bass Station II du secteur.
-
Interrupteur d'alimentation – interrupteur à trois positions : le centre est DÉSACTIVÉ, réglé sur DC externe si vous utilisez le bloc d'alimentation secteur fourni, réglez-le sur USB si alimenter Bass Station II depuis un ordinateur via un câble USB.
-
USB – Port USB 1.1 standard (compatible 2.0). Connectez-le à un port USB de type A d'un ordinateur à l'aide du câble fourni.
-
MIDI IN et DEHORS – prises MIDI DIN 5 broches standard pour la connexion Bass Station II vers d'autres matériels équipés MIDI.
-
SOUTENIR – Prise jack 6,35 mm (mono) à 2 pôles pour la connexion d'une pédale de sustain. Les pédales N/O (normalement ouvertes) et N/C (normalement fermées) sont compatibles ; si la pédale est connectée lorsque le Bass Station II est sous tension, le type sera automatiquement détecté lors du démarrage (à condition que votre pied ne soit pas sur la pédale !).
-
EXT IN – Prise jack 6,35 mm pour entrées microphone externe, instrument ou audio niveau ligne. L'entrée est asymétrique. Une source audio connectée ici peut être mixée avec le son du synthétiseur.
-
SORTIE LIGNE (MONO) – Prise jack ¼” transportant le Bass Station IISignal de sortie ; connectez votre système d'enregistrement, votre amplificateur et vos haut-parleurs, votre table de mixage audio, etc. La sortie est asymétrique.
-
CASQUES – Prise jack 6,35 mm 3 pôles pour casque stéréo (la sortie synthétiseur est mono). Le volume du casque se règle via le bouton VOLUME [10].
-
Fente de sécurité Kensington – pour sécuriser votre synthétiseur.