Visão geral do hardware do Launchkey Mini 25 MK4 – Guias do usuário da Novation

The Launchkey Mini 25 with callouts running left to right along the top and bottom. Go to the text descriptions for more information on layout.

Barra de ajuste Pitch - ajusta o pitch da(s) nota(s) que você está tocando e envia mensagens de pitch bend.
Barra de ajuste Modulation - uma barra sensível ao toque para controlar qualquer parâmetro de hardware ou software.
Tela - exibe informações importantes.
Os seis botões abaixo da tela, da esquerda para a direita e de cima para baixo, são os seguintes:
- Botão Shift - acessa controles secundários atribuídos aos botões, visíveis em texto no painel frontal.
- Botão Settings - acessa o menu de configurações.
- Botões Transporte - botões Play e Record para controle de DAWs e sequenciadores.
- Botões Octave + e Octave - - transpõem o teclado em oitavas. Pressione ambos os botões para retornar à oitava padrão.
Os dois botões à esquerda dos encoders são:
- Botão Arp - ativa e controla o Arp (arpejador) integrado do Launchkey.
- Botão Scale (Escala) - ativa e controla o modo Escala.
Encoders - controles atribuíveis de encoders.
Botões para cima ^ e para baixo ˅ do banco de encoders - os dois botões à direita dos encoders movem para cima e para baixo os bancos de controles de encoders.
Pads - 16 pads que alteram a funcionalidade em função do modo selecionado.
Os dois botões à direita dos pads são:
- Botão > - à direita da fileira superior de pads está o botão de ativação da cena.
- Botão Func. - à direita da segunda fileira de pads, ativa várias funções secundárias com base no modo Pad.

The back panel of the Launchkey Mini MK4 25, with numbered left to right 1 to 4: Kensington Lock, USB, 5-pin DIN MIDI, 6.35mm Sustain jack.

- Trava Kensington. Use uma para proteger seu Launchkey e prevenir furtos.
Porta USB – uma porta USB tipo C. Envia e recebe dados e fornece energia ao seu Launchkey Mini 25.
Porta MIDI Out (TRS tipo A, ) - envia MIDI do seu Launchkey para o hardware MIDI externo.
Entrada Sustain - conecta um pedal de sustentação (pedais de expressão, suaves e sostenutos não são compatíveis).

Terminologia do drum pad

Neste guia do usuário, vamos nos referir aos drum pads (bateria) da seguinte forma:

Os dois botões à esquerda dos pads são os botões para cima e para baixo do Pad Bank (banco de pads).
Os pads são numerados da esquerda para a direita: a linha superior de 1 a 8 e a linha inferior de 9 a 16.
Os dois botões à direita dos pads são os botões > Scene Launch (Iniciar cena) e Function (Função).

A top-down view of the pads showing how we've numbered the pads throughout this user guide left to right, top row: 1 to 8, bottom row: 9 to 16.

Botão Shift

O botão Launchkey do permite o acesso a funções secundárias em vários botões. Para acessar as funções secundárias, mantenha o Shift pressionado e pressione qualquer um dos botões com uma função modificadora secundária. Esta é uma lista de botões com funções modificadoras secundárias. Algumas funções variam de acordo com a DAW.

O Shift permite visualizar os controles. Mantenha o Shift pressionado e mova um controle e a tela exibirá o valor sem alterá-lo. Também pode pressionar duas vezes o botão Shift para travá-lo.

Nota

Quando você mantém pressionado o botão Shift, todos os demais botões com função de alternância disponível se acendem.

Tabela 1. Funções Shift dos botões

Combinação	Função
Shift + Octave +	Transpose +
Shift + Octave –	Transpose -
Shift + < botão Track	< Track à esquerda
Shift + > botão Track	Track > à direita
Shift + Arp	Latch
Shift + Scale	Modo Fixed Chord

Tabela 2. Funções Shift dos pads

Combinação	Função
Shift + Pad 1	Modo Encoder: Plugin
Shift + Pad 2	Modo Encoder: Mixer
Shift + Pad 3	Modo Encoder: Sends
Shift + Pad 4	Modo Encoder: Transport
Shift + Pad 5	Modo Encoder: Custom 1
Shift + Pad 6	Modo Encoder: Custom 2
Shift + Pad 7	Modo Encoder: Custom 3
Shift + Pad 8	Modo Encoder: Custom 4
Shift + Pad 9	Modo Pad: DAW
Shift + Pad 10	Modo Pad: Drum
Shift + Pad 11	Modo Pad: User Chord
Shift + Pad 12	Modo de pad: Chord Map
Shift + Pad 13	Modo Pad: Custom 1
Shift + Pad 14	Modo Pad: Custom 2
Shift + Pad 15	Modo Pad: Custom 3
Shift + Pad 16	Modo Pad: Custom 4

Modo standby

O botão Shift do seu Launchkey também permite colocar seu Launchkey no modo de espera. No modo standby, é possível deixar seu Launchkey conectado à energia ou ao computador, mas todas as luzes ficam apagadas.

Para entrar e sair do modo standby:

Mantenha pressionado o botão Shift.
Mantenha o botão Settings (Configurações) pressionado por dois segundos.

Todas as luzes do seu Launchkey se apagam, e você está agora no modo standby.
Pressione o botão Shift ou Settings novamente para sair do modo standby.

O Launchkey é novamente ligado.

Dica

O modo standby apenas apaga as luzes, portanto, os controles do seu Launchkey continuam enviando dados MIDI.

Como travar os botões modificadores

Determinadas funções do Launchkey requerem que você pressione uma combinação de botões que comece com um botão “modificador”, por exemplo, Shift + um botão. É possível “travar” os botões modificadores para facilitar o uso dessas funções. Para travar um botão modificador, pressione-o duas vezes.

Isso se aplica aos seguintes botões:

Shift