Panoramica hardware di Launchkey Mini 37 – Guide per l'utente di Novation

The Launchkey Mini 25 with callouts running left to right along the top and bottom. Go to the text descriptions for more information on layout.

Rotelle Pitch e Modulation.
- Pitch Wheel - altera l'intonazione delle note che stai suonando e invia messaggi di pitch bend.
- Ruota di modulazione - una ruota assegnabile per controllare qualsiasi parametro hardware o software.
Pulsanti Octave + e Octave - - traspongono la tastiera in ottave. Premi entrambi i pulsanti per ripristinare l'ottava predefinita.
Pulsanti Screen, Shift e Settings: lo schermo e i due pulsanti direttamente sotto.
- Schermo - mostra informazioni importanti e fornisce un feedback visivo dai controlli ai DAW.
- Pulsante Shift - per accedere ai comandi secondari assegnati ai pulsanti, visibili nel testo sul pannello frontale.
- Pulsante Impostazioni - per accedere al menu Impostazioni.
- Per entrare in modalità Standby, tieni premuti i pulsanti Shift e Impostazioni per due secondi. Per uscire, premi nuovamente il pulsante Shift.
I sei pulsanti sotto lo schermo:
- Pulsanti di traccia - per spostarti attraverso le tracce nella DAW.
- Pulsante Scale - abilita e controlla la modalità scala.
- Pulsante Chord Map - abilita e controlla la modalità Chord Map (mappa accordi).
- Pulsante Arp - abilita e controlla la modalità Arp.
  
  Pulsante Latch- Tenere premuto Shift e premere il pulsante Arp per accedere al pulsante Latch (blocco).
- Pulsante Fixed Chord - abilita e controlla la modalità Fixed Chord (accordi fissi).
Encoder - comandi encoder assegnabili.
Pulsanti bank dell'encoder - consentono di spostarsi verso l'alto ˄ e verso il basso ˅ attraverso i banchi di controlli dell'encoder.
Pulsanti del flusso di lavoro - Una serie di quattro pulsanti.
Pulsanti del pad bank ˄ up e ˅ down - due pulsanti a sinistra dei pad per spostare i pad verso l'alto e verso il basso, ad esempio per spostare le clip in Live, accedere a diversi accordi, ecc.
Pad - 16 pad, sensibili alla velocity, abilitati all'aftertouch, che cambiano funzionalità a seconda della loro modalità.
A destra dei pad si trovano:
- Pulsante > - Pulsante di lancio della scena.
- Pulsante Function - abilita varie funzioni secondarie in base alla modalità del pad.
Pulsanti di trasporto - Iniziando in alto a sinistra e procedendo in senso orario: Stop, Loop, Play e Record.

The back panel of the Launchkey Mini MK4 37, with numbered left to right 1 to 4: Kensington Lock, USB, 5-pin DIN MIDI, 6.35mm Sustain jack.

Porta USB - una porta USB di tipo C. Invia e riceve dati e alimenta Launchkey.
Porta di uscita MIDI (
Ingresso sustain - per collegare un pedale sustain (i pedali expression, soft e sostenuto non sono supportati).

Terminologia del pad Drum

In questa guida per l'utente, faremo riferimento ai pad Drum nel modo seguente:

I due pulsanti a sinistra dei pad sono i pulsanti Pad Bank su e giù.
I pad sono numerati da sinistra a destra: la riga superiore da 1 a 8 e la riga inferiore da 9 a 16.
I due pulsanti a destra dei pad sono i pulsanti > di avvio e funzione di Scena .

A top-down view of the pads showing how we've numbered the pads throughout this user guide left to right, top row: 1 to 8, bottom row: 9 to 16.

Pulsante Shift

Il pulsante Shift di Launchkey consente di accedere alle funzioni secondarie su molti pulsanti. Per accedere alle funzioni secondarie, tieni premuto Shift e premi il pulsante. Questo è un elenco di pulsanti con funzioni secondarie di spostamento. Alcune funzioni variano in base alla DAW.

Puoi inoltre utilizzare il pulsante Shift per visualizzare in anteprima i controlli. Tieni premuto Shift e sposta un fader o un encoder: lo schermo mostrerà il valore senza modificarlo.

Nota

Quando tieni premuto Shift, qualsiasi pulsante che dispone di una funzione Shift si illuminerà.

Tabella 1. Funzioni di spostamento dei pulsanti

Combinazione	Funzione
Shift + Octave +	Trasponi +
Shift + Octave -	Trasponi -
Shift + < Pulsante track	< Traccia sinistra
Shift + > Pulsante track	Traccia > destra
Shift + Arp	Blocco
Shift + Undo	Ripeti

Tabella 2. Funzioni di spostamento del pad

Combinazione	Funzione
Shift + Pad 1	Modalità encoder: Plugin
Shift + Pad 2	Modalità encoder: Mixer
Shift + Pad 3	Modalità encoder: Sends
Shift + Pad 4	Modalità encoder: Transport
Shift + Pad 5	Modalità encoder: Personalizzato 1
Shift + Pad 6	Modalità encoder: Personalizzato 2
Shift + Pad 7	Modalità encoder: Personalizzato 3
Shift + Pad 8	Modalità encoder: Personalizzato 4
Shift + Pad 9	Modalità pad: DAW
Shift + Pad 10	Modalità pad: Drum
Shift + Pad 11	Modalità pad: User Chord
Shift + Pad 12	Modalità pad: Arp Pattern
Shift + Pad 13	Modalità pad: Personalizzato 1
Shift + Pad 14	Modalità pad: Personalizzato 2
Shift + Pad 15	Modalità pad: Personalizzato 3
Shift + Pad 16	Modalità pad: Personalizzato 4

Modalità standby

Tuo LaunchkeyIl pulsante Shift di ti consente anche di mettere il tuo Launchkey in modalità Standby. In modalità Standby, puoi lasciare il tuo Launchkey collegato all'alimentazione o al computer, ma spegni tutte le luci.

Per entrare e uscire dalla modalità Standby:

Tieni premuto il tasto Maiusc.
Tenere premuto il pulsante Impostazioni per due secondi.

Tutte le luci sul tuo Launchkey Spegnilo e sarai in modalità Standby.
Premere nuovamente il pulsante Shift o Impostazioni per uscire dalla modalità Standby.

IL Launchkey si riaccende.

Suggerimento

La modalità standby spegne semplicemente le luci, quindi il tuo LaunchkeyI controlli inviano ancora dati MIDI.

Pulsanti di blocco dei modificatori

Alcune funzioni di Launchkey richiedono la pressione di una combinazione di pulsanti che inizia con un pulsante "modificatore", ad esempio, Shift + un pulsante. Puoi "agganciare" i pulsanti di modifica per semplificare queste funzioni. Per bloccare un pulsante di modifica, premere due volte il pulsante di modifica.

Ciò si applica ai seguenti pulsanti:

Shift