Présentation du matériel du Launchkey 37 – Guides de l'utilisateur Novation

The Launchkey 37 with callouts running left to right along the top and bottom. Go to the text descriptions for more information on layout.

Roues de tangage et de modulation.
- Roue de pitch - pliez le pitch de la ou des notes que vous jouez et envoyez des messages de pitch bend.
- Roue de modulation - une roue assignable pour contrôler tout paramètre matériel ou logiciel.
Octave + et Octave - boutons - transposent le clavier en octaves. Appuyez sur les deux boutons pour réinitialiser l'octave par défaut.
Boutons Écran, Maj et Paramètres - l'écran et les deux boutons directement en dessous.
- Écran - affiche des informations importantes et donne un retour visuel des contrôles et des DAW.
- Bouton Shift - accéder aux commandes secondaires affectées aux boutons, visibles en texte sur le panneau avant.
- Bouton Paramètres - accédez au menu des paramètres.
- Pour passer en mode veille, maintenez les boutons Maj et Paramètres enfoncés pendant deux secondes. Pour quitter, appuyez à nouveau sur le bouton Maj.
Les six boutons sous l'écran :
- Boutons de suivi - déplacez-vous à travers les pistes de votre DAW.
- Bouton d'échelle - activer et contrôler le mode Échelle.
- Bouton Chord Map - activer et contrôler le mode Chord Map.
- Bouton Arp - activer et contrôler le mode arp.
  
  Bouton de verrouillage - Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le bouton Arp pour accéder au bouton de verrouillage.
- Bouton d'accord fixe - activer et contrôler le mode d'accord fixe.
Encodeurs - contrôles des encodeurs assignables.
Boutons de la banque de l'encodeur - déplacez-vous vers le haut et vers le bas à travers les banques de commandes de l'encodeur.
Boutons de flux de travail - Un ensemble de quatre boutons.
Boutons de remontée et de descente des pads - deux boutons à gauche des pads pour monter et descendre les pads, par exemple en déplaçant des clips en direct, en accédant à différents accords, etc.
Pads - 16 pads sensibles à la vitesse, activés après toucher, qui changent de fonctionnalité en fonction du mode de pad.
À droite des plaquettes se trouvent les éléments suivants :
- Bouton > - Bouton de lancement de la scène.
- Bouton de fonction - active diverses fonctions secondaires en fonction du mode PAD.
Boutons de transport - Démarrage dans le sens horaire en haut à gauche : Arrêt, Boucle, Lecture et Enregistrement.

The back panel of the Launchkey MK4 37, with numbered left to right 1 to 4: USB, 5-pin DIN MIDI, 6.35mm Sustain jack, Kensington Lock.

Port USB - un port USB de type C. Envoie et reçoit des données, et alimente votre Launchkey.
Port midi Out (
Entrée de maintien - connectez une pédale de maintien (les pédales d'expression, douce et sostenuto ne sont pas prises en charge).

Terminologie des coussinets de tambour

Tout au long de ce guide d'utilisation, nous nous référerons aux Drum Pads de la manière suivante :

Les deux boutons à gauche des pads sont les boutons Pad Bank up et down.
Les patins sont numérotés de gauche à droite : la rangée supérieure 1 à 8 et la rangée inférieure 9 à 16.
Les deux boutons à droite des pads sont les boutons de lancement et de fonction > Scène.

A top-down view of the pads showing how we've numbered the pads throughout this user guide left to right, top row: 1 to 8, bottom row: 9 to 16.

Bouton Shift

Le bouton Shift du Launchkeypermet d'accéder aux fonctions secondaires sur de nombreux boutons. Pour accéder aux fonctions secondaires, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur le bouton. Il s'agit d'une liste de boutons avec des fonctions secondaires de changement de vitesse. Certaines fonctions varient selon la DAW.

Shift vous permet de prévisualiser les contrôles. Maintenez le bouton Shift enfoncée et déplacez un contrôle ; l’écran vous affiche la valeur sans la modifier.

Note

Lorsque vous maintenez enfoncée le bouton Shift , tous les autres boutons dotés d’une fonction secondaire disponibles s’allument.

Tableau 1. Boutons Fonctions de changement de vitesse

Combinaison	Fonction
Maj + Octave +	Transpose +
Maj + Octave -	Transpose -
Maj + < bouton Piste	< Piste gauche
Maj + > bouton Piste	Voie > droite
Maj + Arp	Loquet
Maj + Annuler	Rétablir

Tableau 2. Fonctions de changement de pad

Combinaison	Fonction
Shift + Pad 1	Mode Encodeur : Plugin
Shift + Pad 2	Mode Encodeur : Mélangeur
Shift + Pad 3	Mode Encodeur : Envoie
Shift + Pad 4	Mode Encodeur : Transport
Shift + Pad 5	Mode Encodeur : Personnalisé 1
Shift + Pad 6	Mode Encodeur : Personnalisé 2
Shift + Pad 7	Mode Encodeur : Personnalisé 3
Shift + Pad 8	Mode Encodeur : Personnalisé 4
Shift + Pad 9	Mode pad : DAW
Shift + Pad 10	Mode Pad : Tambour
Maj + Pad 11	Pad Mode : User Chord
Shift + Pad 12	Mode pad : Arp Pattern
Shift + Pad 13	Mode Pad : Personnalisé 1
Shift + Pad 14	Mode Pad : Personnalisé 2
Shift + Pad 15	Mode Pad : Personnalisé 3
Maj + Pad 16	Mode Pad : Personnalisé 4

Mode veille

Ton LaunchkeyLe bouton Shift vous permet également de mettre votre Launchkey en mode veille. En mode veille, vous pouvez laisser votre Launchkey connecté à l'alimentation ou à votre ordinateur, mais éteignez toutes les lumières.

Pour entrer et sortir du mode veille :

Maintenez la touche Maj enfoncée.
Maintenez le bouton Paramètres enfoncé pendant deux secondes.

Toutes les lumières sur votre Launchkey éteignez-le et vous êtes maintenant en mode veille.
Appuyez à nouveau sur le bouton Shift ou Paramètres pour quitter le mode veille.

Le Launchkey s'allume à nouveau.

Astuce

Le mode veille éteint simplement les lumières, donc votre LaunchkeyLes commandes de envoient toujours des données MIDI.

Boutons de verrouillage du modificateur

Certaines fonctions Launchkey nécessitent que vous appuyiez sur une combinaison de boutons en commençant par un bouton « modificateur », par exemple, Maj + un bouton. Vous pouvez « verrouiller » les boutons de modification pour faciliter ces fonctions. Pour verrouiller un bouton de modification, appuyez deux fois sur le bouton de modification.

Ceci s'applique aux boutons suivants :

Shift