Launchkey Mini 25 的控制区 – Novation用户指南

您的 Launchkey 有几个控制区域，我们将在下面几个章节中介绍：

编码器旋钮
打击垫
Transport走带功能键和Workflow工作流功能键

Launchkey with each control area highlighted.

编码器模式

您的 Launchkey编码器有八种模式。若要更改模式，可按住 Shift 切换功能键，并按击1-8 打击垫。

有些模式仅在您使用DAW时方可用。欲了解更多信息，请参阅与您的DAW相关的章节。

可选用的编码器模式：

打击垫编号	模式	是否可用
1	Plugin－插件模式	仅限应用DAW模式时
2	混频器	仅限应用DAW模式时
3	Sends－发送模式	仅限应用DAW模式时
4	走带控制（Transport）	仅限应用DAW模式时
5	Custom 1自定义模式	一直可用
6	Custom 2 自定义模式	一直可用
7	Custom 3 自定义模式	一直可用
8	Custom 4 自定义模式	一直可用

当前编码器模式对应的打击垫会亮起明亮的粉色灯光，而其他可选用模式对应的打击垫会亮起昏暗的粉色灯光。不可用的模式，对应的打击垫不会亮灯，例如，您没有开启DAW。

当您进入某一个编码器模式时，屏幕将临时显示出控制项目的名称和您选择的模式。

The screen showing Encoder Mode and the selected mode.

当您选用某一自定义模式时，模式的名称就是您在Novation Components中为该自定义模式所创建的名称。欲了解更多信息，请访问什么是Novation Components?

使用编码器自定义模式

您的 Launchkey 有四个自定义模式。自定义模式允许您从控件发送自定义的 MIDI 信息。您可以在 Novation Components 中设置每个控件所发送的消息。

当您在自定义模式下转动编码器时，屏幕会显示参数名称和数值。但如果您还未设置，那可以在Components软件中设置参数名称，而屏幕会显示出MIDI信息所作用的目标项。

When you move an encoder the screens shows the CC number, MIDI Channel, and range.

默认的编码器自定义模式名称。

When you've set a custom encoder name, the screen shows the custom encoder name, MIDI Channel, and value.

带有自定义名称的编码器。

在每一个自定义模式中，都有两页的编码器控制项目。若要访问另一页，请按击编码器右边的Bank Next "("下一组")"，或者 Bank Previous"("上一组")"功能键。

Launchkey Mini encoders with the encoder buttons highlighted.

默认页面为第一页。处在第一页时，只有Bank Next 功能键亮起灯光，表示您可以访问第二页。处在第二页时，Bank Previous功能键亮起灯光表示您可以访问第一个页面。

当您切换编码器的页面时，屏幕会临时显示出您所处的页面。

Changing Encoder bank in a custom mode shows custom Controls X - X on the screen.

打击垫模式

您的 Launchkey打击垫有八种模式。要改变模式，请按住 Shift 切换功能键，然后按下 9-16 任一打击垫。

有些模式仅在您使用DAW时方可用。欲了解更多信息，请参阅与您的DAW相关的章节。

鼓机模式作为默认选用的模式，而可用的打击垫模式有：

打击垫编号	模式	是否可用
9	DAW"("请查阅 DAW的通用控制")"	仅限应用DAW模式时
10	鼓机	一直可用
11	用户和弦模式	一直可用
12	和弦映射	一直可用
13	Custom 1 自定义模式	一直可用
14	Custom 2 自定义模式	一直可用
15	Custom 3 自定义模式	一直可用
16	Custom 4 自定义模式	一直可用

最近一次选定的打击垫模式，对应打击垫会亮起明亮的蓝色灯光；而其他可供选用的模式，它们对应的打击垫亮起昏暗的蓝色灯光；不可选用的打击垫模式，对应打击垫不亮灯。

当您进入某一个打击垫模式后，屏幕将临时显示出控制参数的名称和您所选择的模式。

The screen shows Pad Mode and the pad mode you've entered, e.g. DAW.

打击垫DAW模式。

The Launchkey screen showing an example of a custom mode's custom name.

带有自定义名称的自定义打击垫模式。

当您选用某一自定义模式时，模式的名称就是您在 Novation Components中为该自定义模式所创建的名称。欲了解更多信息，请访问 Components 。

鼓机打击垫模式

当您选用鼓机打击垫模式后，打击垫可触发MIDI音符。默认情况下，音符按照从 C1 到 D♯2 (从打击垫的左下方至右上方)，使用 MIDI 通道 10 。

A top-down view of the pads showing how the notes are arranged in drum mode, left to right, top row: E1 to D♯2, bottom row: C1 to B1.

在鼓机模式下，独立于您的DAW和音轨颜色，打击垫灯光为明亮的蓝色。当您弹奏打击垫时，灯光颜色才会改变。

A diagram showing the Launchkey Mini pad lights for Drum pad mode.

和弦映射的打击垫模式

在Chord Map模式下，您的Launchkey打击垫和编码器可用于演奏适合您所选音阶的和弦。Chord Map基于以下几个关键功能：

若要进入和弦映射，请按住 Shift切换功能键和按下打击垫12，Chord Map。

注意

如果您的编码器处于不同的模式，您可以按住 和弦图 按钮可快速访问编码器上的和弦映射参数。松开按钮后，编码器将返回到之前的编码器模式。

最左侧八个打击垫，即和弦打击垫，可演奏符合当前音阶选定的和弦。按下此八个打击垫即可触发和弦。打击垫一次只展示八个和弦，但每个和弦映射能实现访问 40 组符合音阶设定的和弦分组。
最右六个演奏打击垫让您以多种方式演奏和弦（如琶音或转位）。使用打击垫演奏时，请按住演奏打击垫，然后按击蓝色灯光的和弦对应打击垫，就可以带演奏效果地播放和弦（可能需多按几次才能听全效果）。
编码器可访问 Adventure、Explore、Spread、Roll 等参数以更改和弦。改变 Adventure 与 Explore 参数可访问 40 组和弦（每组八个）。Spread 与 Roll 参数会改变和弦的声音表现。

注意

在您的Launchkey Mini 25上，和弦模式可能与您的键使用的MIDI通道不同。默认情况下，Chord模式会通过MIDI通道3发送音符。若需更改，请依次操作：设置 → 按打击垫上的˄Up和˅down按钮，直到看到Chords Channel → 使用打击垫或编码器1设置通道。

和弦映射设置

和弦映射会为您提供一套与所选琴键与音阶匹配的和弦。

当您演奏和弦时，屏幕会显示该和弦的名称及被触发的键盘音符对应的可视化图像。

和弦调式及匹配的音阶见下表：

和弦调式	音阶
大调	大调 Major Pentatonic 全音
小调	小调小调五声蓝调旋律小调日本音阶 Kumoi 匈牙利小调
多利亚	多利亚 Dorian #4
混合利底亚	混合利底亚
Lydian	Lydian Lydian Augmented Lydian Dominant
弗里吉亚	弗里吉亚 In Sen Iwato Pelog-Selisir Half Whole Diminished
Locrian	Locrian Super Locrian
和声小调	和声小调 Bhairav Whole Half Diminished
Harmonic Major和声大调	Harmonic Major和声大调
Phrygian Dominant	Phrygian Dominant Pelog-Tembung 八音西班牙音阶

This diagram shows how many chord banks there are (40) and how as you increase the adventure and explore parameters you access more banks.

每个和弦调式由 40 和弦分组构成。您可以想象这些和弦分组按 Explore、Adventure 参数构成表格，参数值越高，和弦就越多变。

和弦映射的演奏打击垫

最右侧的六个打击垫（打击垫6-8和14-16）可启用和弦映射的演奏功能。使用时，您需要按住演奏打击垫，然后按下和弦打击垫。当您按住演奏打击垫时，它会改变您所演奏的和弦。

Launchkey Mini Chord map mode with the pad layout. The right-most six pads labelled 6, 7, 8, 14, 15, and 16 top to bottom.

若要使用演奏打击垫，请按住或锁定右侧的一个演奏打击垫，在本案例中进行了分离：左和右，然后按下和弦打击垫以播放带有演奏元素的和弦。

演奏打击垫以如下方式改变和弦。详情请参见相关章节。

长音	作用
6	Manual Arp Up - 每次按下和弦打击垫会演奏和弦的单一音符。
7	Inversion Up - 每次按下打击垫会按不同音高演奏和弦。
8	Split: Bass + Chord - 连续按两次和弦打击垫，先演奏低音音符，然后才是和弦的其余音符。
14	Manual Arp Down - 每次按下和弦打击垫会演奏和弦的单一音符。
15	Inversion Down - 和弦的第一次降音高演奏。
16	Split: Left and Right - 连续按两次和弦打击垫，将分别演奏该和弦的左手和右手版本。

注意

您一次只可以使用一个打击垫演奏功能。

锁定某一个打击垫的演奏，使您无需一直按住它：

按下Scene launch功能键 >，以启用锁定。
按下您想要施行演奏锁定状态的打击垫。

当锁定功能开启时，Scene launch按钮 >会显示为白色，演奏打击垫将在开与关之间切换。

关闭Latch锁定功能后，原本激活的任何演奏打击垫或者功能变化打击垫都将进入关闭状态。

和弦映射手动琶音

手动琶音演奏模式（有两种模式：Manual Arp Up 和 Manual Arp Down）会将和弦打击垫从演奏整个和弦变为每次按击打击垫时分别演奏和弦中的一个音符。例如，要演奏一个含有三个音符的和弦（三和弦），您需要按下打击垫三次才能演奏全部三个音符。

更换和弦或释放演奏和弦的打击垫，都会重置琶音循环。

Manual Arp Up琶音手动演奏模式

在Manual Arp Up模式中，和弦的音符按从最低音到最高音的顺序周期演奏，然后重置。

以C大调和弦为例，音符为C、E和G；Manual Arp Up按C、E、G、C、E、G、C等顺序依次演奏。

A diagram showing how the Chord map manual arp up works.

Manual Arp Down琶音手动演奏模式

在Manual Arp Down模式中，和弦的音符按从最高音到最低音的顺序周期演奏，然后重置。

同样，以C大调Chord为例，音符为C、E和G。Manual Arp Down将按G、E、C、G、E、C、G等降序演奏这些音符。

A diagram showing how the Chord map manual arp down works.

和弦映射Inversion音高转位

转位演奏打击垫允许您在每次按下和弦打击垫时演奏不同的和弦转位。在音乐中，和弦转位是指演奏和弦的不同方式，此时根音（如C）不再是和弦中的低音或最低音符。

为实现此功能，按住转位演奏打击垫，每次按下和弦的打击垫时，和弦中的音符将按八度（Inversion Up升高，Inversion Down降低）从最低音开始。所有音符升高完毕（共四次按压）后，和弦会重置为原始音高形态。

每当您演奏新的和弦或释放演奏打击垫时，周期将重置。

Inversion Up模式

Inversion-Up 模式实施时，一个 C大三和弦(C，E和G）的变化如下所示：

操作	和弦输出
仅用和弦打击垫演奏，不使用演奏打击垫	C3, E3, G3
按住Inversion转位打击垫，并第一次按下和弦打击垫	C4, E3, G3 (第1次转位)
按住Inversion转位打击垫，并第2次按下Chord打击垫	C4, E4, G3 (第2次转位)
按住Inversion转位打击垫，并第3次按下和弦打击垫	C4, E4, G4，（八度上调）
按住Inversion转位打击垫，并第4次按下和弦打击垫	C3, E3, G3，（原和弦，周期重置）

Inversion Down模式

Inversion-Down 模式实施时，一个 C大三和弦(C，E和G）的变化如下所示：

操作	和弦输出
仅用和弦打击垫演奏，不使用演奏打击垫	C3, E3, G3
按住Inversion转位打击垫，并第一次按下和弦打击垫	C3, E3, G2 (第2次转位)
按住Inversion转位打击垫，并第2次按下和弦打击垫	C3, E2, G2 (第1次转位)
按住Inversion转位打击垫，并第3次按下和弦打击垫	C2, E2, G2, (八度下调)
按住Inversion转位打击垫，并第4次按下和弦打击垫	C3, E3, G3，（原和弦，周期重置）

和弦映射分离模式

分离模式模拟双手演奏键盘。

分离模式：低音音色 + 和弦模式下，第一次按下演奏的是最低音符，第二次按下演奏的是和弦其余的音符。
分离模式：在左右模式下，第一次按下演奏的是两个最低音符，第二次按下演奏的是和弦其余的音符。

与其他模式一样，这些周期在和弦发生变化或释放演奏打击垫时会被重置。

在这两种模式中，第一次按击为直接演奏，第2次按击进入滚动功能。

用户自定义和弦模式

用户和弦模式允许您自己输入和定制和弦。

若要进入用户和弦模式，请按住Shift切换功能键并按下Drum Pad 11打击垫。

当您处于用户和弦模式时，如果还未添加任何和弦，打击垫为空。以下示例中，我们为五个打击垫添加了和弦：

要演奏和弦，请按击蓝色打击垫。当演奏和弦时，打击垫会亮起白色灯光。

Five pads lit showing user guides assigned to them with a user playing a chord pad, lit green.

注意

配置用户自定义和弦

将用户和弦分配到打击垫：

按住一个空白打击垫。屏幕显示出一个键盘图像。
在键盘上敲击您想要分配到和弦上的音符。您可选择一次演奏整个和弦，或逐一弹出每个音符（如遇不能单手弹奏的和弦）。最多可配置六个音符——Launchkey 会忽略多余的音符。

屏幕显示您已添加到和弦中的音符及该和弦的名称：
释放打击垫。

移调用户和弦

在 User Chord 模式下，可用 pad ˄ Up 和 ˅ Down 按钮，在打击垫左边整体移调用户和弦分组。

要以单个半音为单位移调，请按打击垫 Up 或 Down 按钮。您可以向上或向下最多移调 12 个半音（一八度）。

要以八度（12 个半音）为单位移调，请按住 Shift 键并按打击垫 Up 或 Down 按钮。您可以向上或向下最多移调三个八度。

移除用户自定义和弦

如要删除您的用户和弦，请按住Function 按钮并按下要移除的和弦对应打击垫。

按住该按钮时，所有带有和弦的打击垫会亮起红色灯光，屏幕显示“Delete Chord！”：

A pad diagram showing the pad colours when deleting chords in User Chord mode.

自定义打击垫模式